アラシータ祭に出る新聞

ミニチュアグッズが揃うアラシタ祭、そんな中でミニチュア新聞が
各社から出ていた。ミニ新聞なんてシャレてるなと思って買ってみると、
内容はパロディ。例えば一つの表紙はハリーポッターの映画のポスターを
もじったもので、主役の顔を大統領の顔に替えて、手に持っているのは
杖ではなく、ガソリンを給油する時に使う物。年末のガソリン値上げの
パロディである。

日本でも、よくPC雑誌がエイプリルフールにネット限定で出しているのを
見かける。本物の記事より良くできていて、時々本気で信じてしまいそうになる。
各誌、シャレには全力が出るようで、読んでいると実に面白い。

ミニ新聞も面白そうなので、今後時間があるときに翻訳してみたい。
Pàgina Siete にはWebにもミニ新聞があるようなのでご紹介。

http://paginasiete.info/web/20110123/Alasitas2011/index.html

若干ボリビア事情を知っていれば、写真を見るだけでも面白い。