2010年9月21日火曜日

春が来た

職場で突然日本の歌で短くて簡単なものを教えて欲しいと頼まれた。
日本に興味を持って聞いてくるのなら来てから5ヶ月もたった今頃に
聞いてくるはずも無いし、何事かと思ったが、とりあえず考えてみる事に。
ボリビア人でも歌える日本の歌。童謡で良いらしい。最初に頭に
浮かんだのがカモメカモメだった。オルロで少し思い出があったので
出てきたのだが、気分じゃなかったのでやめた。

10分ほどネットで調べてみて良いなと思ったのが「春が来た」。
今日は Dia de primavera らしいので丁度良い。
歌詞をワードで作ったら10枚印刷してくれと頼まれ、職場の
皆に配っていく。そして、何度かみんなの前で「春が来た」の1番を
繰り返し歌い、皆、聞きながら覚えようとしている。

さすがに何かあるのだろうと思い「何かあるの?」と聞いてみたら
国立統計院の施設内の部署対抗のコンクールがあるのだとか。
しかも今日。

テクニコの部署の皆で国立統計院の部署対抗コンクールで
「春が来た」を歌う。地球上で今「春が来た」を歌っている人は
少ないだろうな。


追記

結局、何があったかというと、昨日は Dìa de amor の日でもあり、
色々なセクションから人を集めてお祝いしたんだそうです。本当は
Auditorio でやる予定が、先約があったので、急遽テクニコで
やる事になったらしく、普段静かなテクニコは沢山の人で賑わいました。
各セクションで出し物をして、われわれの他にも歌を歌った人や、
紙で作ったお面や羽を付けて劇を披露する人たち、また一番うけが
よかったのがユンガス地方の民族衣装を着て踊った人たち。
ボリビアには色々な「Dìa de 何々」が存在していて面白いです。
その度に皆で祝っているし。その中でも今回は規模が大きかった。


「春が来た」を歌うわれ等テクニコ


ユンガス地方の踊り


祭りのあと

5 件のコメント:

  1. Dia de primaveraって春分の日ってこと?
    そういうのって世界各国にあるんだな~。
    日本は明日(23日)が秋分の日です。
    「春が来た」を歌ってるところ、見てみたかったなぁw

    返信削除
  2. かわらおを2010年9月22日 1:47

    まさか、彼女が出来たのか?と思いました。

    歌とは・・・。

    ちなみにバングラではもうすぐ秋になります。

    返信削除
  3. ozzy さん

    春分の日ですねー。でも、多分深い意味はない。。
    とにかくお祝いが好きっぽい。


    かわらおさん

    「まさか」は余分ですよー。
    バングラは秋かぁ、きっと冬が無くて
    秋の次は春なんだろうな。

    彼女。。。 できないねぇ

    返信削除
  4. 踊りを動画で見たかった。。。
    あったら、ようつべにでもうpしてくれい。

    返信削除
  5. hyuga9さん

    動画はあるみたい。でも公開するには許可が
    色々必要かもしれないので、プライベートに
    送るよ。動画の加工を少し待ってね。

    返信削除