お仕事 Ahora mismo

コンピュータが嫌いな人には頭が痛くなるので書かなかったけど、
たまには仕事のお話を。

現在、国立統計院という施設でネットワークエンジニアとして
活動してます。特にプロジェクトが動いているわけではないので、
○○を××までになんて事が無く、カウンターパートが何をすれば
いいのか都度指示してくれる。

今はCISCO ASA 5505というセキュリティーボックスを2つ使って、
「2つの国立統計院関連施設をVPNで結んで欲しい」と言われたので、
その実現に向けて調査をしている。以前、CISCO製品を目にする事は
あったのだけど、基本外注に任せっぱなしだったので、扱うのは
ほぼ初めて。一応英語のコマンドマニュアルがあるけど、それだけでは
ちゃんと動くように設定するのは結構厳しい。なんでも2年ほど前に
設定しようとしてうまくいかず、そのまま放置されていた物らしい。

とりあえず最近眺めている画面は↓こんな感じ。
重要な情報は無いので安心してください。（一応若干データも変更）

asa0008(config)# show ip
System IP Addresses:
Interface Name IP address Subnet mask Method
Vlan1 inside 192.168.1.1 255.255.255.0 CONFIG
Vlan2 outside 10.1.15.194 255.0.0.0 CONFIG
Current IP Addresses:
Interface Name IP address Subnet mask Method
Vlan1 inside 192.168.1.1 255.255.255.0 CONFIG
Vlan2 outside 10.1.15.194 255.0.0.0 CONFIG
asa0008(config)# show nat

NAT policies on Interface inside:
match ip inside 192.168.1.0 255.255.255.0 inside any
dynamic translation to pool 1 (No matching global)
translate_hits = 0, untranslate_hits = 0
match ip inside 192.168.1.0 255.255.255.0 outside any
dynamic translation to pool 1 (10.1.15.194 [Interface PAT])
translate_hits = 264, untranslate_hits = 3
match ip inside 192.168.1.0 255.255.255.0 _internal_loopback any
dynamic translation to pool 1 (No matching global)
translate_hits = 0, untranslate_hits = 0
asa0008(config)# show switch vlan
VLAN Name Status Ports
---- -------------------------------- --------- -----------------------------
1 inside up Et0/1, Et0/2, Et0/3, Et0/4
Et0/5, Et0/6, Et0/7
2 outside up Et0/0
asa0008(config)#