2010年3月3日水曜日

La vida en KTC

Más de 55 días pasaron desde que llegué a KTC (駒ヶ根訓練所). Tuve muchos cursos para las preparaciones de mi trabajo en el país adonde yo voy. Por ejemplo, he escuchado las conferencias de "¿Qué es voluntario de JICA?", "La contribución de Japón.", "¿Cómo mantener su salud?", "¿Cómo protegerse del peligro?", "¿Cómo es su país?"... etc. La mayoría de ellos eran muy interesantes y útiles. Además de los cursos, el estudio de la lengua fue la experiencía más importante aquí. De 3 a 5 horas de clase todos los días. Hay un objetivo común para todos los estudiantes que debemos tener un nivel suficiente de la lengua para la vida y el trabajo en Latinoamérica. Un miembro de mi grupo de vida dejó KTC por razón del estudio de la lengua. Es triste pero es la vida. Todos los acontecimientos se convirtieron en mis buenas experiencias.


1 件のコメント:

  1. がんばって翻訳して読んだよ~。
    対訳が欲しい(^^;

    返信削除